澳大利亚最新研究显示，钞票、玻璃和其他常见表面上的新冠病可能在数周内一直具有传染性。这项研究强调了纸币、触屏设备、门把手和扶手传播病的风险。
AwomanwearingaprotectivefacemaskwalkspastaclosedrestaurantinParis,beforetheannouncementofnewCOVIDrestrictionsbyParisauthoritiesasthecoronavirusdisease(COVID-19)outbreakcontinuesinFrance,Oct5,2020.
ThevirusthatcausesCOVID-19canlastupto28daysonsurfacessuchasmobilephoneandATMscreens–muchlongerthanpreviouslythought–butlastsformuchlesstimeonsoftersurfaces,newCSIROresearchshows.
澳大利亚联邦科学与工业研究组织的一项新研究显示，新冠病在手机和自动取款机屏幕等表面上可以存活28天，远比之前认为的要长，但在较软的表面上存活的时间要短得多。
研究：65%的比特币流通供应在过去12个月内没有变动:金色财经报道，根据Glassnode的数据，超过65%的比特币流通供应量，即大约1235万比特币，至少一年没有动过。与至少两年未活跃的供应相比，这是一个显着的增长，与至少三年未活跃的供应相比，增长更为可观。855万比特币（占流通供应量的45%）至少两年没有变动，而722万比特币（占流通供应量的38%）在三年内没有变动。（cryptoslate）[2022/8/6 12:06:39]
PreviousresearchfromUShealthauthoritiesshowedtheviruscouldbedetectedinaerosolsforuptothreehoursandonplasticandstainlesssteelsurfacesforuptothreedays.
此前美国卫生当局的研究表明，新冠病在气溶胶中可以存活3小时，在塑料和不锈钢表面可以存活3天。
Australianresearcherstestedthevirusonpolymerbanknotes,de-monetisedpaperbanknotesandcommonsurfacesincludingbrushedstainlesssteel,glass,vinylandcottoncloth.
澳大利亚研究人员在塑料钞票、废弃纸币和拉丝不锈钢、玻璃、乙烯基和棉布等常见表面上测试了新冠病。
研究：即使加密账户密码丢失或被，受访者依然倾向于参与加密投资:8月4日消息，根据cryptovantage.com最近进行了关于加密资产存储和密码的研究，对1021名数字货币所有者进行了调查，结果显示，受访者平均投资7245美元，39.7%的人忘记了他们的密码，无法恢复密码的用户平均损失了2134美元。32.6%受访者成为加密的受害者，被个人平均损失约为538美元，但结论显示，即使被过或密码丢失等，投资者依然会选择继续其他加密投资。（Bitcoin.com）[2021/8/4 1:33:20]
Onglass,stainlesssteelandpaperbanknotes,theviruslastedforupto28daysat20degrees.
在玻璃、不锈钢和纸币上，病在20摄氏度的温度下可以存活28天。
Asthetemperatureincreasedto30and40degrees,theviruslastedforlessthanaweekonthosesurfaces.Thestudyfoundthevirusremainedonmostsurfacesforaboutsixtosevendaysbeforestartingtoloseitspotency.
当温度上升到30摄氏度和40摄氏度时，病在这些表面存活了不到一周。研究发现，病在大部分表面停留大约6到7天后就开始失去活性。
研究：稳定币发行不会推高加密货币价格:金色财经报道，根据加州大学伯克利分校的Haas区块链计划资助的研究，稳定币的发行不会推高比特币或其他加密货币的价格。研究人员发现，稳定币是投资者应对市场变动的工具，而不是价格上涨或暴跌的驱动力。他们对交易数据的分析表明，在风险或价格贬值期间，流量与使用稳定币作为价值存储的投资者是一致的。[2020/4/23]
Onmoreporousmaterialssuchascotton,whichcanabsorbthevirus,noinfectiousviruswasrecoveredaftertwoweeks.
棉花等更多孔的材料可以吸附病。在这些材料上，两周后就检测不到传染性病。
porous：adj.多孔渗水的；能渗透的；有气孔的
PeoplewaitataCOVID-19testinglocationintheBoroughParkneighborhoodintheBrooklynboroughofNewYork,theUnitedStates,Oct4,2020.
SimilarexperimentsforinfluenzaAhavefoundthatitsurvivedonsurfacesfor17days.
研究：加密市场在新冠肺炎危机期间发生U型转变:根据4月17日在牛津大学法学院博客发表的论文，Hadar Y. Jabotinsky和Roee Sarel观察到，加密市场在新冠肺炎危机过程中发生了明显的U型转变。研究人员分析1月1日至3月11日这段时间发现，最初现货市场价格和整体交易量都随着COVID-19确诊数量的增加而增加。这种正相关关系随后逆转，投资者开始从加密市场中撤出现金，市场开始下跌。
研究人员认为，最初病传播与加密货币市值和成交量上升之间的正相关关系意味着，起初，交易员将加密货币视为可靠的流动性来源和有效的避险资产。然而，在2月28日左右全球病例数量达到5万例之后，这一趋势开始逆转，投资者对死亡人数的反应似乎比对新感染人数的反应更强烈。在总病例达到5万的时候，新感染人数开始下降。这可能表明，交易员将疾病传播的明显放缓解读为金融市场的积极信号，促使他们转向传统资产。尽管3月初新病例数量又开始呈指数级增长，但加密行业的这一负增长势头并没有逆转。（Cointelegraph）[2020/4/17]
针对甲型流感的类似试验发现，甲流病可以在物体表面存活17天。
CSIROchiefexecutiveDrLarryMarshallsaid:"Establishinghowlongthevirusreallyremainsviableonsurfacesenablesustomoreaccuratelypredictandmitigateitsspread,anddoabetterjobofprotectingourpeople."
动态 | 研究：8月份全球加密行业融资收益近一半来自风险投资:据Crypto.Watch消息，加密市场研究公司Inwara总结了8月份全球加密货币行业的融资情况。研究显示，8月份全球区块链和加密货币初创公司筹集的总资金达2.07亿美元，比上个月减少26％，其中超过一半的收益来自风险投资（VC）。按国家划分，美国融资额是最高的5420万美元，韩国为3720万美元，新加坡为1950万美元。VC的融资额为1.07亿美元，占总数的52％；IEO为8000万美元，占总数的38.35％；ICO为2000万美元，占总数的9.64％；STO为60万美元，占总数的0.28％。[2019/9/10]
澳大利亚联邦科学与工业研究组织首席执行官拉里·马歇尔博士说：“确定病在物体表面存活的时间，使我们能够更准确地预测和减缓其传播，并更好地保护民众。”
Thestudynotesthevirusisprimarilytransmittedthroughaerosolsanddropletscausedbyinfectedpeoplesneezingorcoughingnearanotherperson.Theroleofcontaminatedsurfacesinthevirus'spreadisyettobefullydetermined,accordingtothestudy,buthas"beensuggestedasapotentialmodeoftransmissionalsoreflectedbythestrongfocusonhand-washingbyandnationalcontrolschemes".
该研究指出，新冠病主要通过在他人附近打喷嚏或咳嗽的感染者产生的气溶胶和飞沫传播。根据这项研究，受污染的表面在病传播中的作用尚未完全确定，但“被认为是一种潜在的传播方式，因此世卫组织和国家防控措施也高度重视勤洗手的作用”。
新冠病可以在物体表面存活多久？
"Thepersistenceonglassisanimportantfinding,giventhattouch-screendevicessuchasmobilephones,bankATMs,supermarketself-servecheckoutsandairportcheck-inkiosksarehigh-touchsurfaceswhichmaynotberegularlycleanedandthereforeposeatransmissionriskofSARS-CoV-2,"thestudystates.
研究指出：“病在玻璃上可以存活很久是一个重要的发现，考虑到触屏设备，如手机、银行自动取款机、超市自助收银台和机场自助值机设备的触摸频率很高，可能无法定时清洁，因此会造成传播新冠病的风险。”
"Ithasbeendemonstratedthatmobilephonescanharbourpathogensresponsiblefornosocomialtransmissionand,unlikehands,arenotregularlycleaned."
“人们已经证实，手机可以藏匿病原体，导致院内传播，而且不像手可以经常清洁。”
nosocomial：adj.医院的
TheCSIROsaidthefindingsmayhelptoexplainthepersistentspreadofthecoronavirusincoolenvironmentssuchasabattoirs.
该组织表示，这一发现可能有助于解释新冠病在屠宰场等低温环境中持续传播的原因。
TrevorDrew,directoroftheAustralianCentreforDiseasePreparedness,saidthevirus'viabilityonsurfacesoutsidetheirhostreliedonanumberoffactors.
澳大利亚疾病防控中心主任特雷弗·德鲁说，病在宿主体外表面的存活取决于许多因素。
"Howlongtheycansurviveandremaininfectiousdependsonthetypeofvirus,quantity,thesurface,environmentalconditionsandhowit'sdeposited–forexample,touchversusdropletsemittedbycoughing,"ProfessorDrewsaid.
德鲁教授说：“它们能存活多久并保持传染性取决于病的类型、数量、表面、环境条件以及病的沉积方式，例如，接触还是咳嗽排出的飞沫。”
"Proteinsandfatsinbodyfluidscanalsosignificantlyincreasevirussurvivaltimes."
“体液中的蛋白质和脂肪也能显著增加病的存活时间。
Theresearch,conductedattheCentreforDiseasePreparednessinGeelong,Victoria,involveddryingvirusinanartificialmucusondifferentsurfaces,atconcentrationssimilartothosereportedinsamplesfrominfectedpatients,andthenre-isolatingthevirusoveramonth.
这项研究是在维多利亚州吉隆市的澳大利亚疾病防控中心进行的，研究涉及在不同表面上的人造黏液中的干燥病，使其浓度与感染者样本中报告的浓度相似，然后在一个月的时间里重新分离病。
mucus：n.黏液
Thestudywasalsocarriedoutinthedark,toremovetheeffectofUVlight,asresearchhasdemonstrateddirectsunlightcanrapidlyinactivatethevirus.
这项研究也在黑暗中进行，以消除紫外线的影响，因为研究已经证明直接的光线照射可以迅速灭活病。
英文来源：悉尼先驱晨报
翻译&编辑：yaning
来源：中国日报网
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。